Good news everyone!
Our lawyer is done with his research about Tor and the legal frame of our organization here in Luxembourg.
His conclusion? We are officially save \o/
Here is the link to the document
Ps: Sry it is all in french but that's just how the lawyers work here
PPS: We can't show you the name of our lawyer or his chancery as it is forbidden by law to advertise for law offices or lawyers. We had to censor the document a bit.